Contraintes de suivre des cours d'été après l'intervention de la police à la fête suivant le bal de promo de Naomi, Naomi, Silver et Adrianna se lient d'amitié, tandis qu'Annie se retrouve de plus en plus isolée de ses amis et de sa famille, rongée par l'inquiétude suite à son délit de fuite. À la fin de l'été, la bande se retrouve au Beverly Hills Beach Club, où Naomi et Silver font la connaissance de Teddy, le fils d'une célèbre star de cinéma. Pendant ce temps, Dixon et Silver tentent de sauver leur relation, mais il est peut-être déjà trop tard.