Après s'être remise de son problème de santé, Adrianna revient et tente de se réconcilier avec Naomi, mais son ancienne meilleure amie refuse de lui pardonner sa trahison. Adrianna se lie d'amitié avec Navid, qui l'aide à traverser cette épreuve. Pendant ce temps, Annie et Ethan franchissent enfin une nouvelle étape dans leur romance naissante lors du bal de rentrée, ce qui provoque la jalousie de Naomi.