L'accident oblige Jamie Davis et sa dépanneuse classique, le General, à quitter leur nouvelle base hivernale. 195. Des pluies torrentielles et une rivière en crue menacent les opérations de Jamie à Hope, en Colombie-Britannique ; Al Quiring part à la recherche de bois pour sauver une communauté des inondations ; un semi-remorque en portefeuille transportant des bouteilles d'eau met Rick et Brandon à l'épreuve.