Des chutes de neige record paralysent l'importante autoroute Coquihalla en Colombie-Britannique et provoquent une onde de choc dans toute la région. Howie dirige une équipe lors d'une dangereuse opération de dépannage qui déclenche une réaction émotionnelle inattendue. En Alberta, Adam et Colin doivent remettre sur la route un véhicule accidenté transportant des produits chimiques toxiques. 110.