L'équipe de secours lourd doit récupérer une remorque gravement endommagée, chargée de millions de billes de plastique. Les pluies printanières provoquent des éboulements sur la route 1. Lorsqu'un train B chargé de bois dévale une falaise pour éviter un rocher, Jamie est appelé à la rescousse pour récupérer l'épave avant qu'elle ne s'effondre sur une voie ferrée en service.