Un nouveau concurrent sur la Coq a réduit de moitié l'activité de Jamie, et le seul contrat qu'il décroche en quelques semaines s'avère être un dépannage complexe que personne ne semble disposé à financer. L'entreprise de dépannage lourd est confrontée à un choix crucial : fermer boutique ou quitter la Coq pour Fort McMurray, ville champignon née de la ruée vers l'or noir, et y trouver un revenu stable. Déterminée à ce que « la fermeture ne soit pas une option » pour Jamie Davis Heavy Rescue, l'équipe fait ses bagages et met le cap au nord, à la recherche de cette nouvelle autoroute infernale.