Dans les montagnes du nord-ouest du Pacifique, sur la route Coquihalla, une petite intervention se transforme en véritable casse-tête. Les espoirs d'un père de voir son beau-fils rejoindre l'entreprise familiale tournent mal : Brandon Kodallas, qui aspire à devenir moniteur de gym et déteste conduire une voiture à boîte manuelle, ne plaît à personne, surtout lorsqu'il enseigne à Ken les râteaux, une activité que ce dernier, chauffeur de remorqueur de Richmond, ne pratique pas.