Al aide un proche à transporter une charge exceptionnelle en haut d'une colline. AJ et James Junior doivent faire appel à leur savoir-faire pour sortir un pick-up flambant neuf de la boue. 250. AJ est impatient d'effectuer son premier remorquage sur la Coquihalla, mais il est contraint de se débrouiller avec une simple dépanneuse de poids moyen.