L'équipe Aggressive Towing mobilise ses deux dépanneuses rotatives pour aider MSA lors de dépannages successifs ; deux jeunes espoirs de Reliable Mission se trouvent à des heures de la civilisation lorsqu'un dépannage sur une route secondaire se prolonge jusqu'à la nuit tombée ; Greg est aidé par Jamie sur un véhicule en portefeuille en plein hiver.