Le nouveau véhicule de Jamie est pris dans un glissement de terrain sur la Coquihalla, tandis que les équipes d'entretien des routes sont engagées dans une course contre la montre pour évacuer les automobilistes et sauver les infrastructures vitales ; l'équipe Reliable brave les inondations pour secourir des résidents bloqués ; la ville natale de Jamie est coupée du monde par des routes ravagées. 221.