Jamie et Brandon interviennent auprès d'un semi-remorque embourbé dans un fossé ; un visage familier observe une entreprise de remorquage légendaire ; la dépanneuse de 50 tonnes de Reliable s'attaque à un dépannage délicat ; une caravane renversée et un pick-up vintage avec des vedettes à bord mettent à l'épreuve une équipe nouvellement formée.