Lorsqu'une riche mondaine de Charleston disparaît après un accident de bateau, Jamie et Roy s'affrontent au sujet de la plainte pour homicide involontaire déposée contre la ville. La tension monte entre Jamie et Roy lorsqu'ils dansent ensemble au bal du maire. De plus, Lee Anne trouve un soutien inattendu auprès d'un allié, car son affaire est menacée par une autre femme qui porte plainte contre la ville pour harcèlement sexuel.