Jamie et Roy se retrouvent dans des camps opposés lors de la plus grande bataille judiciaire de leur carrière : le procès pour harcèlement sexuel intenté par Lee Anne contre le département de police de Charleston s'ouvre et un verdict est rendu. Pendant ce temps, Jamie et Roy se demandent s'ils sont prêts à franchir une nouvelle étape dans leur relation.