Masters commence un nouvel emploi à l'hôpital Memorial sous la pression de Betty, qui le fait chanter, pour découvrir que son supérieur exige qu'il quitte Virginia au profit d'une secrétaire choisie par lui. Pendant ce temps, Johnson est tiraillée entre insister auprès de Masters pour qu'il la réembauche et rester aux côtés de DePaul, dont l'état s'aggrave.