Après avoir constaté des irrégularités dans leurs approvisionnements en poulet et en bœuf, destinés à leurs clients humains et canins, les copropriétaires de Shades Oceanfront Bistro à San Diego contactent Charles pour obtenir de l'aide. Corinne et Seth, ses clients mystères, infiltrent l'établissement et découvrent qu'un des employés gère une activité parallèle.