Après avoir entendu des rumeurs selon lesquelles des fûts de sa bière artisanale se retrouvent dans les soirées étudiantes locales, Rick, propriétaire du bar Uncle Billy's Brew and Que à Austin, au Texas, contacte Charles pour obtenir de l'aide. Vanessa et Robin, clientes mystères, mènent une enquête incognito pour vérifier la facilité d'achat d'un fût. 324.