Lorsque Bert a lu cent livres, Pete et Kate doivent lui organiser la fête d'anniversaire de ses rêves : un cracheur de feu sur échasses, des danseurs professionnels et un invité surprise. Kate profite de l'organisation de la fête pour se rapprocher des mères de famille qui l'ignorent aux matchs de foot, et Diane refuse d'admettre sa faute tout en conduisant de façon originale avec Pete. Pendant ce temps, Warren se lie d'amitié avec le garçon qui plaît à Hillary. 302.