Lorsque Kate tente de conjurer le mauvais sort qui pèse sur Pete et de lui offrir un anniversaire mémorable, la malédiction se révèle plus puissante que prévu. Pendant ce temps, Diane et Jackie font les courses ensemble pour le cadeau d'anniversaire de Pete, tandis que les enfants, à la maison, se retrouvent avec des homards qui refusent de finir en plat principal. 298.