​​ L'équipe intervient suite à la fusillade d'une fillette de 5 ans et doit gérer l'affaire tout en faisant face à de nouveaux obstacles liés à l'attention accrue portée à la réforme de la police. Atwater est pris pour cible par un groupe d'agents qui veulent le blesser pour avoir osé s'opposer à l'establishment. Voight se demande s'il est fait pour ce nouveau style de travail policier, alors qu'il doit composer avec la supervision du commissaire adjoint de la police de Chicago.