Dans l'attente de nouvelles de Halstead, l'équipe tente de se concentrer sur son travail et s'intéresse de près à un trafiquant d'armes. Atwater découvre que son frère, Jordan, est de retour à Chicago et pourrait être impliqué dans l'affaire. Voight doit gérer la situation délicate du tireur d'Halstead. Burgess prend enfin sa décision.