Un ami de Voight, le député Scott Graynor, est retrouvé inconscient dans sa chambre d'hôtel avec le corps d'une jeune Ukrainienne. Lorsque l'unité des renseignements découvre que le meurtre est lié à une opération d'infiltration et que le petit ami de Burgess travaille avec les fédéraux, Burgess doit choisir entre compromettre sa propre défense ou celle de son petit ami.