Après le meurtre brutal d'une joggeuse dans un parc, Rixton et Atwater arrivent sur les lieux et aperçoivent deux suspects en fuite. Lorsque les hommes pénètrent dans une église, le prêtre et les paroissiens se rassemblent à l'extérieur pour empêcher les forces de l'ordre d'entrer. Au cours de son enquête, Rixton est pris en flagrant délit de mensonge avec Voight.