Alors qu'il travaille à un contrôle d'alcoolémie, Burgess découvre un sac de sport rempli d'héroïne dans le camion d'un professeur d'université respecté, qui prétend ignorer comment la drogue est arrivée là. Au commissariat, Roman confie à Platt son désir de devenir formateur de terrain, et Mouse trouve à Halstead un emploi de sécurité hors service pour la séduisante propriétaire d'une clinique de cannabis thérapeutique.