Le commandant Perry, à la retraite, fait appel à Voight et à son équipe pour exfiltrer son neveu, policier, d'une unité d'agents corrompus qui braquent des trafiquants de drogue. Lorsque la situation dégénère, Voight doit affronter une version plus jeune et plus violente de lui-même. Pendant ce temps, Lindsay lutte pour rester sobre. Parallèlement, une femme du passé d'Olinsky renoue avec lui.