Voyant qu'Henry devient un fainéant, Mel l'emmène au travail pour lui montrer ce qu'est la réussite. En observant son père à l'œuvre, Henry tire une leçon inattendue qui l'aide à sortir de son ombre. Pendant ce temps, Joyce et Katie décident qu'en l'absence de Mel, elles doivent s'affirmer, ce qui donne lieu à quelques confrontations audacieuses et embarrassantes au service des retours d'un magasin de meubles.