Lorsque les papiers du divorce arrivent par la poste, Mel est déterminée à préserver une certaine normalité pour Henry et Katie et maintient leur voyage familial annuel. Lorsque le rendez-vous en ligne de Joyce la laisse tomber, Mel l'invite à contrecœur. À leur grande surprise, alors que ces vacances ont été un véritable cauchemar, Mel et Joyce découvrent que leur séparation leur a permis de s'apprécier enfin – juste au moment où elles s'apprêtent à signer les papiers du divorce. Pendant ce temps, Jenny, dont Henry est amoureux, se joint au groupe, ce qui oblige Henry à surmonter sa peur des chevaux pour profiter pleinement de cette escapade avec la fille de ses rêves.