Dans cet épisode en deux parties, l'équipe Cold Justice enquête simultanément sur deux affaires de meurtre distinctes. En 1992, Laura Walsh est agressée sexuellement et poignardée à mort à son domicile. Quelques mois plus tard, deux jeunes hommes, Gene Giddens et Jonathan « Keith » Durington, sont assassinés par égorgement. Les deux crimes ont eu lieu dans le même quartier et les trois victimes ont été brûlées vives après leur mort, laissant les forces de l'ordre locales face à trois meurtres non résolus. L'équipe devra déterminer si ces deux affaires sont potentiellement liées et contribuer à traduire le ou les responsables en justice.