Alors que Michael lutte pour maintenir l'ordre à l'abbaye, l'équipe du CDC se rapproche de la source du pathogène. Alan résiste à l'envie de rejoindre son équipe et se confronte à la vérité sur les allégeances de Peter. Dans le futur, Walker tente désespérément d'échapper à son père délirant, une tentative qui pourrait avoir des conséquences mortelles.