Black Ink organise une fête d'anniversaire pour Sassy qui dégénère en une soirée Mixxxy incontrôlable et c'est le chaos. Alex, Sassy et Dutchess passent un moment entre filles. Sassy et Dutchess confrontent Alex à propos de sa liaison avec Ted. Alex devient jalouse quand Ted fréquente une certaine Mixxxy et tente de se venger en draguant Ceaser. Dutchess, jalouse, l'apprend et pique une crise, laissant Sassy gérer la situation. L'auvent de Black Ink est vandalisé, ce qui aggrave les problèmes financiers de Ceaser, qui peine à régler sa pension alimentaire et à emmener l'équipe à Las Vegas pour une grande convention de tatouage. Devrait-il ravaler sa fierté et réembaucher O'S**t ?