César, exaspéré par le manque de professionnalisme d'O'S**t, prend une décision qui va semer la zizanie au sein de l'équipe Black Ink. Puma reçoit une nouvelle choquante dans un club de strip-tease et doit faire face aux changements difficiles qu'il devra opérer en tant que nouveau père. Les filles prennent un brunch et discutent de leur participation à un prochain défilé de mode. Alex est peu enthousiaste à l'idée de participer à cet événement amateur, mais promet à Dutchess et Sassy d'être à leurs côtés. Dutchess met ses compétences et sa patience à l'épreuve avec un client tatoueur de renom. Alex et O'S**t se rapprochent dangereusement lors d'une séance photo, et sa tentative de se faire pardonner par César tourne au fiasco lors d'une fête organisée par Black Ink dans son jardin.