Lorsque « Maman », la femme qui a initié Ceaser au monde du tatouage, vient au salon pour un tatouage commémoratif de sa part, elle a des opinions bien tranchées sur la relation entre Cease et Dutchess. Dutchess et Cease consultent un coach sportif pour tenter d'améliorer la santé cardiaque de Dutchess. Coley et Lulu arrivent pour soutenir O'S**t dans les jours précédant son inculpation, et S**t est bouleversé à l'idée d'un avenir derrière les barreaux, loin de Lulu. Ted reçoit les résultats des analyses ADN et se pose de sérieuses questions sur son avenir. Alex et Dutchess se rencontrent enfin. Puma demande Quani en mariage, ce qui plonge Cease, hésitant, dans le poids de l'engagement. Dutchess tatoue enfin Cease, mais tous deux continuent d'avoir des doutes sur leur relation. Kaylin, Coley et Puma rejoignent S**t au tribunal correctionnel du Bronx le jour de son audience.