Dutchess révèle à Ceaser un secret qu'elle gardait pour elle depuis des semaines. Le cautionneur d'O'Sh**t vient à la boutique pour voir S**t pour une affaire sérieuse : recouvrir un tatouage. Puma choque Sassy avec une grande nouvelle à propos de lui et Quanni. Ted lâche une bombe à Cease : une fille est enceinte. L'amitié entre Walt et Alex se renforce lors d'un dîner où Alex découvre le passé douloureux de Walt. Un client « célèbre » vient se faire tatouer par Dutchess sur une partie du corps pour le moins originale. Dutchess conduit Ceaser au tribunal pour son audience de pension alimentaire et Cease, terrifié, envisage la prison.