La banque de sperme étant hors de portée de Harry, Zoey et Michelle s'adressent directement à la source. Mais Harry refuse de coucher avec elle, forçant Zoey et Michelle à envisager la possibilité d'un autre bébé. Pendant ce temps, Rose souhaite que son petit ami Bruce s'entende bien avec Harry, et Janet et Jonathan tentent de raviver leur « mariage heureux » – avec des résultats désastreux. 103.