Le temps est idéal pour le dragage, mais la situation est loin d'être idéale. Les Pomrenkes ravalent leur fierté et demandent l'aide de Hank, le propriétaire d'une méga-drague, pour remettre leur barge en état de marche. Zeke exige qu'Emily paie ou qu'elle lui cède sa drague. Les Kellys repoussent les intrus qui s'approprient illégalement leurs concessions.