Alors qu'une nouvelle révolution industrielle déferle sur Nome, les mineurs intensifient leurs opérations. Une cale de forage fissurée pourrait être catastrophique pour Shawn. Kris Kelly peine à résoudre les problèmes de matériel défectueux. Chris McCully connaît un démarrage fulgurant, tandis que Vernon achète une drague peu conventionnelle.