L'équipage du Gold Ship prend son indépendance pendant l'absence de Vernon. Shawn est confronté à une panne inattendue sur le Myrtle, juste au moment où leur patron, Dave Young, vient l'inspecter. Zeke et Emily espèrent que de nouveaux plongeurs leur apporteront des séries de trouvailles exceptionnelles. Kris retourne sur le Reaper pendant que le Mistress est hors service.