Les rayures des zèbres varient subtilement d'une espèce à l'autre, mais un groupe d'animaux a développé des motifs colorés d'une variété apparemment infinie : les papillons. Dans cet épisode, David examine deux exemples de comportements animaux qui ont fasciné et déconcerté la science pendant longtemps, et utilise des outils modernes pour en percer les secrets.