Kambei et les autres arrivent juste à temps. Après un assaut frontal sur la capitale, les samouraïs parviennent à y pénétrer ! Réussiront-ils à tuer Ukyo ? Ou ne parviendront-ils même pas à l'atteindre ? Pendant ce temps, Katsushiro et Heihachi s'efforcent de faire sauter la capitale. Y parviendront-ils ? À la fin de la bataille, qui survivra et qui sera tombé ?