Ukyou est informé de tout ce qui se trame, notamment que les Nobuseri font la guerre au village de Kanna. Ukyou décide d'interrompre la traque des samouraïs et de ne rien dire à son père concernant la disparition des deux gardes du corps. Pendant ce temps, les villageois poursuivent leur piège pour s'infiltrer sur le navire ennemi. Leur plan réussira-t-il ? Et quel sera le sort des Nobuseri ?