N'ayant pas pris de vacances depuis deux ans, Sammo apprend qu'il doit prendre une semaine de congé. Il ne tarde pas à devenir fou et propose son aide à son voisin, tout juste sorti de l'hôpital, en lui fournissant son taxi. Pendant ce temps, le reste de l'équipe MCU est mobilisé par la traque d'un voleur de bijoux et du meurtrier d'une biologiste marine.