Catherine Southon et Philip Serrell s'affrontent une dernière fois. Traversant le sud du Pays de Galles à bord de leur vieille Citroën DS20, ils se rendent à la vente aux enchères finale à Wells, dans le Somerset. Catherine visite la Monnaie royale et découvre comment Sir Isaac Newton a révolutionné la frappe de monnaie pour empêcher les faussaires de s'enrichir. Phil, quant à lui, interrompt ses achats pour une petite leçon de culture au Bristol Old Vic et découvre pourquoi le bâtiment est encore debout aujourd'hui, un véritable miracle. Lors de la vente finale, c'est la bataille des montres. Phil et Catherine acquièrent chacun des garde-temps fascinants, mais lequel sera le plus rentable ?