Catherine Southon et Philip Serrell poursuivent leur aventure à la recherche d'antiquités à bord d'une Citroën classique. À Winchester, Catherine trouve un très joli jeu de croquet et, à Alton, une rare boîte à biscuits fantaisie des années 1930, deux trouvailles qui pourraient lui permettre de réaliser d'importants bénéfices lors d'une vente aux enchères à Christchurch. Pendant ce temps, Phil découvre comment les hydravions sont à l'origine du mot « aéroport ». Catherine dévoile l'histoire d'une unité secrète d'espions de la Seconde Guerre mondiale opérant en Europe occupée, ainsi que celle de l'équipe d'élite de décrypteurs de codes restée au Royaume-Uni, chargée de protéger leurs collègues infiltrés.