Lorsque Maddie rencontre la véritable Madison Banks (Kristen Johnston), une serveuse dont elle a usurpé l'audition (et le nom) plus de 25 ans auparavant, elle lui demande comment réparer ses erreurs. La vraie Maddie lui propose d'échanger leurs vies le temps d'une soirée, mais elle kidnappe Frank jusqu'à ce que la Maddie actuelle accepte de repasser l'audition devant le metteur en scène d'origine.