
Slow Burn
Flashpoint · Saison 4 · Épisode 18
Lors du final de la saison quatre, l'équipe Un se précipite à l'hôpital où le capitaine des pompiers Simon Griggs surprend une tentative de meurtre sur un pompier grièvement brûlé. En coinçant le suspect, l'équipe découvre qu'il est responsable d'une série d'incendies mortels dans le quartier. Le capitaine Simon Griggs est alors contraint de faire un choix terrible, le poussant au bord de la vengeance et du suicide. Parker, tiraillé par son propre choix quant à son avenir au sein de l'équipe Un, doit convaincre cet homme brisé de vivre.
- Diffusé le
- 13 décembre 2011