L'équipe Un doit résoudre une situation de crise dans un motel miteux avec un fugitif qui a abattu deux policiers et pris en otage un adolescent, Paul Wilder. Au premier abord, Paul semble être un bon garçon dans une mauvaise passe, mais plus l'équipe creuse, plus elle découvre de secrets glaçants qui révèlent que Paul est loin d'être innocent. Ce qui a commencé comme une confrontation se termine par une course-poursuite effrénée dans les égouts de la ville, et c'est à Parker qu'il revient d'empêcher Paul de commettre une erreur qui le changera à jamais. Pendant ce temps, Ed découvre que son frère policier, Roy, pourrait être responsable de la fusillade qui a blessé l'un des agents… et que sa femme est enceinte, à sa grande surprise. 4.