Date stellaire : Inconnue. Après avoir reçu des informations troublantes de Gul Dukat, le commandant Kira sollicite l'approbation de Sisko, en tant qu'émissaire, pour voyager dans le temps et découvrir la vérité sur sa mère. Pendant ce temps, le chef O'Brien et le docteur Bashir discutent d'un programme d'hologramme concernant la bataille d'Alamo.