Date stellaire : Inconnue. Le docteur Bashir est choisi comme modèle pour la prochaine génération d'hologrammes médicaux d'urgence (HMU). Mais il hésite lorsque ses parents sont invités à la station pour être interrogés par le programmeur de l'EMH, le Dr Zimmerman. Un sombre secret de famille plane sur sa famille et il craint que ses parents ne le révèlent.