Kira passe du temps avec Vedek Bareil sur Bajor, au moment même où « Le Cercle » commence à s'armer grâce à une source mystérieuse. 298. Date stellaire : Inconnue. Alors qu'une armée bajorane menée par « Le Cercle » tente d'occuper la station, un équipage réduit, sous le commandement de Sisko, se bat pour révéler le grand secret du « Cercle » avant d'être contraint d'évacuer.