Megan se sent responsable de la mort d'un agent suite à une explosion dans une maison de méthamphétamine que le FBI ciblait pour une opération. Lorsque le chef de gang échappe à la capture, on découvre qu'il pourrait également être impliqué dans un réseau de pédopornographie. L'une des photos retrouvées sur son ordinateur représente une jeune fille dans une position sexuellement explicite. Cette image pousse Charlie à se lancer dans une croisade personnelle : il se souvient d'une fillette qu'il a connue enfant et qu'il soupçonnait d'être victime d'abus, et il est déterminé à sauver la petite fille de la photo.