Afin de retrouver l'assassin d'une Irakienne qui réalisait un documentaire sur les droits des femmes musulmanes, Don sollicite l'aide de la cousine de la victime. Grâce à elle, Don découvre un lien avec Saddam Hussein. De retour chez lui, Charlie renoue avec une ancienne petite amie venue lui rendre visite lors d'une tournée de dédicaces. 257.